红了樱桃绿了芭蕉全诗及翻译赏析

【红了樱桃绿了芭蕉全诗及翻译赏析】《红了樱桃绿了芭蕉》是一句富有诗意的古语，常被用来表达时光流转、季节更替的意境。这句话出自宋代词人蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》，原句为：“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。”全词通过描绘春末夏初的自然景象，抒发了作者对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。

一、全诗原文

《一剪梅·舟过吴江》——蒋捷

> 一片春愁待酒浇，

> 江上舟摇，楼上帘招。

> 秋娘渡与泰娘桥，

> 风雨明朝，归路迢迢。

> 红了樱桃，绿了芭蕉。

二、白话翻译

整首词描绘了一位旅人在春日乘船经过吴江时的所见所感。他心中满是愁绪，想要借酒消愁。江上的小舟缓缓前行，楼上的帘子随风飘动。他想起秋娘渡口和泰娘桥，那里的风雨仿佛预示着明天的归途遥远而漫长。随着时间的推移，樱桃由青变红，芭蕉由绿转黄，春天悄然过去，夏日悄然来临。

三、诗句赏析

四、总结

“红了樱桃绿了芭蕉”不仅是对自然景象的描写，更是对时光流逝的深刻感悟。它以细腻的笔触展现了季节的更替，也引发了人们对生命短暂、岁月无情的思索。这一句诗在古典诗词中具有较高的艺术价值，至今仍被广泛引用和传颂。

如需进一步探讨该诗句在现代文学中的应用或与其他诗词的对比，欢迎继续提问。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！